Tag 20(2) Wo bitte gehts zum Roten Platz?
Selbst in Moskau sorgen wir noch für Aufsehen und werden fotografiert. In Hinter-Sibirien hatten wir das noch verstanden, aber hier? Egal, wir lächeln für jedes Foto. Wo gehts denn nun zum roten Platz? Das Navigationssystem Ralf schickt uns die Straßen Moskaus rauf und runter. Zwischendurch denke ich ob er auch verstanden hat, dass es hier um rote Plätze und nicht um rote Autos geht. Nett aber, jetzt können wir auch ein Häckchen hinter „Ferrari überholt“ setzen! Dabei weiss doch, wer damals in Russisch aufgepasst hat, dass „Roter Platz“ (russisch“Красная Площадь„) ursrünglich eigentlich „schöner Platz“ hieß. Das russ. Wort „krasny“ bedeutete ursprünglich „schön“ und hat nach und nach erst die Bedeutung, von „rot“ angenommen. Mit den Kremlmauern oder der kommunistischen Vergangenheit hat das „Rot“ hier nichts zu tun.
Als wir eine Kolonne Abschleppwagen sichten, glauben wir zu wissen, dass das Zentrum in dieser Richtung liegen muss. Von breiten Straßen und guter Verkehrsführung geleitet finden wir den Kreml sowie den roten Platz doch recht schnell.